◇КНИГА（書籍情報2011年9月版②）

『時間はだれも待ってくれない　21世紀東欧ＳＦ・ファンタスチカ傑作集』

高野史緒編東京創元社2011年9月29日刊行予定2625縁ISBN978-4488013394

★今世紀の「東欧」ファンタスチカ（空想・幻想文学、といったらいいのでしょうか、“科学”的な面が薄い作品もある）アンソロジー。収録作品は下記の通りで、旧ソ連圏の作品も含まれます。

★前世紀の作品集（古典？）は『ロシア・ソビエトSF傑作集 』『東欧ＳＦ傑作集』(ともに上下2巻）。ロシア・ファンタスチカのアンソロジーも邦訳進行中のようです。

収録作品

「ハーベムス・パーパム（新教皇万歳）」ヘルムート・Ｗ・モンマース／識名章喜訳（オーストリア　）

「私と犬」オナ・フランツ／住谷春也訳（ルーマニア　）
「女性成功者」ロクサーナ・ブルンチェアヌ／住谷春也訳（ルーマニア　）
「ブリャハ」アンドレイ・フェダレンカ／越野剛訳（ベラルーシ）
「もうひとつの街」ミハル・アイヴァス／阿部賢一訳（チェコ）
「三つの色」シチェファン・フスリツァ／木村英明訳（スロヴァキア）
「カウントダウン」シチェファン・フスリツァ／木村英明訳（スロヴァキア）
「時間はだれも待ってくれない」ミハウ・ストゥドニャレク／小椋彩訳（ポーランド）
「労働者階級の手にあるインターネット」アンゲラ＆カールハインツ・シュタインミュラー／西塔玲司訳（東ドイツ）
「盛雲（シェンユン）、庭園に隠れる者」ダルヴァシ・ラースロー／鵜戸聡・訳（ハンガリー）
「アスコルディーネの愛─ダウガワ河幻想─」　ヤーニス・エインフェルズ／黒沢歩訳（ラトヴィア）
「列車」ゾラン・ジヴコヴィチ／山崎信一訳（セルビア）