2012年4月17日火曜日

◆ПЕРЕДАЧА(放送予定)カチャーノフ版「チェブラーシカ」再放送!

「チェブラーシカ デジタルリマスター版 4話」日本語吹替版
2012年430日(月・振替休日)9:0010:10NHK Eテレ(教育)

13日に地上波初登場だった、ロマン・カチャーノフ監督作品(「ワニのゲーナ」«Крокодил Гена»1969年、「チェブラーシカ」«Чебурашка»1971年、「シャパクリャーク」«Шапокляк»1974年、「チェブラーシカ学校へ行く」«Чебурашка идёт в школу»1983年)の放映。

★日本語吹替版とのことですが、このあいだ録画したものは副音声でルミャーノヴァ(チェブラーシカ)などロシア語の原音を聴くことができました。

2 件のコメント:

  1. 貴重な情報をありがとうございます。
    会社の同僚に勧めておきます。

    返信削除
  2. コーリャさん、こんにちは。
    コメントをありがとうございます。

    カチャーノフのアニメーションはいいですよね!
    お薦めしてファンを増やしましょうね。

    返信削除