『ニコライの日記―― ロシア人宣教師が生きた明治日本 ―― 上』（全3巻）
中村健之介編訳岩波文庫2011年7月15日刊1134円ISBN978-4-00-334931-1
★『宣教師ニコライと明治日本』に続く、中村先生による宣教師ニコライの本。
『男はみんなろくでなし？』
エカテリーナ・ビリモント著織田桂子訳未知谷2011年7月刊3200円(税別)
ISBN978-4-89642-350-1
★それ知っていたわ。と、『三人姉妹』のイリーナのごとく呟いてみる。
『ヌイピルシテェート』
ダニイル・ハルムス著田中隆訳未知谷2200円(税別)2011年7月刊ISBN978-4-89642-348-8
★『ズディグルアプルル』『シャルダムサーカス』と本作で三部作。
『猟人（かりうど）たちの四季―極東ロシア・アムールの動物たち』
フセーヴォロド・Ｐ・シソーエフ著岡田和也訳森田あずみ絵未知谷2011年7月刊2200円(税別)ISBN978-4-89642-347-1
★『ツキノワグマ物語』『森のなかまたち―極東ロシア・アムールの動物たち』に続く極東ロシア・アムールの動物たちのシリーズ。野生の生き物の世界はシビアです。
『〈死〉への／からの転回としての映画－アンドレイ・タルコフスキーの後期作品を中心に－』
亀井克朗著致良出版社2011年7月刊
★郵送（台湾から送料700円）または電子書籍で（350円）。
→http://cqw14623.wook.jp/detail.html?id=213185
『ニコラ・ギゴフ詩集 赦しの日』（CD付）
ニコラ・ギゴフ著真木三三子訳七月堂発行2011年3月刊3150円ISBN978-4-879441751
★スターリン批判をして7年の強制労働に服したブルガリアの詩人の作品。CDには著者本人による朗読が収録されている。
『こんにちはチェホフ！ 三つの短編を訪ねる』
村手義治編訳山本美智代装画春風社2011年6月刊 2100円ISBN 978-4861102790
参考URL http://shumpu.com/archives/5445
★『犬を連れた奥さん』『イオーヌィチ』『首に掛ったアンナ』を段落ごとに解説をまじえながら読みすすむ翻訳＆作品論。
『カラー版ロシア語が面白いほど身につく本』
中野久夫，オレグ・ヴィソーチン著中経出版2011年7月刊ISBN978-4806141037
『露西亜文学』
井筒俊彦著慶應義塾大学出版会2011年7月5日刊 3990円ISBN： 978-4-7664-1771-5
『図説ソ連の歴史』
下斗米伸夫著河出書房新社1890円2011年4月刊ISBN 978-4-309-76163-3
『完本 天の蛇―ニコライ・ネフスキーの生涯』
加藤九祚著河出書房新社2011年4月刊2940円ISBN 978-4-309-22543-2
★『天職の運命』の冒頭に登場する、粛清の犠牲となった悲劇の天才言語学者ネフスキー。大佛次郎賞受賞のノンフィクション（1976年刊）を増補、完本として復刊。
『完全版 池澤夏樹の世界文学リミックス』
池澤夏樹著河出書房新社2011年4月刊2940円ISBN 978-4-309-02034-1
★ミラン・クンデラ『存在の耐えられない軽さ』（チェコスロヴァキア/フランス）：レフ・トルストイ『アンナ・カレーニナ』『コーカサスのとりこ』
★ブルガーコフ『巨匠とマルガリータ』：アレクサンドル・ソルジェニーツィン『イワン・デニーソヴィチの一日』、ヨシフ・ブロツキー『ヴェネツィア』、フョードル・ドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』、ヘンリク・シェンキェーヴィチ『クオ・ワディス』（ポーランド）
★イタロ・カルヴィーノ『見えない都市』：『レ・コスミコミケ』『イタリア民話集』『まっぷたつの子爵』（イタリア）、アレクサンドル・アファナーシェフ『ロシア好色昔話大全』
★ウラジーミル・ナボコフ『賜物』：『ロリータ』
★リシャルト・カプシチンスキ『黒檀』（ポーランド/ベラルーシ）／石牟礼道子『苦海浄土』（日本）：『帝国―ロシア・辺境への旅』『国境を越えた医師』、アンナ・ポリトコフスカヤ『チェチェン―やめられない戦争』、池澤夏樹・本橋成一『イラクの小さな橋を渡って』
『ランドラッシュ』
ＮＨＫ食糧危機取材班著新潮社1500円2010年10月刊ISBN978-4-10-28071-2
★ウクライナでは欧州・中東諸国、インドが農地争奪戦を展開。極東ロシアでは韓国が国ぐるみで巨大農場を建設、というNHK特集の単行本化。
0 件のコメント:
コメントを投稿