◇КИНОФИЛЬМ（映画情報）無声映画の雄弁

シネマの冒険　闇と音楽　２０１２　ロシア・ソビエト無声映画選集

9月4日（火）～9月9日（日）　京橋・東京国立近代美術館フィルムセンター大ホール
 

☆帝政ロシア時代から1920年代のソヴィエト映画の名作までの8本の作品。有名な作品からかなりレアなものまで、フィルムセンターならではのセレクション。見逃せません。以前「もしかして、ウクライナ・アヴァンギャルド」に書いていたグループの人たちが出てきます。

１．「スペードの女王」«Пикавая дама»

ヤーコフ・プロタザーノフ監督1916年帝政ロシア

★監督はあの「アエリータ」«Аэлита»のプロタザーノフ、主演は名優モジューヒン（革命後フランスに亡命して「キイン」«Кин»,「カサノヴァ」«Казанова»,「白魔」«Белый дьявол»等に出演）。原作はアレクサンドル・プーシキン。

　　「人生には人生を」«Жизнь за жизнь»

エヴゲニー・バウエル監督1916年帝政ロシア

★帝政ロシアのメロドラマ。ヒロインを演じたヴェーラ・ホロードナヤはミハルコフ監督「愛の奴隷」のモデルになった帝政ロシア時代の人気女優。

２．「セルギー神父」«Отец Сергий»

ヤーコフ・プロタザーノフ監督1918年ソ連

★「スペードの女王」と同じくヤーコフ・プロタザーノフ監督でイワン・モジューヒン主演の作品。セルギー神父を誘惑する未亡人を演じるのはモジューヒン夫人のナターリヤ・リセンコ。原作はレフ・トルストイ。

３．「プライト技師の計画」«Проект инженера Прайта»

レフ・クレショフ監督1918年ソ連

★ブルガーコフみたいなファンタスチカ＋ボリス・バルネットみたいな活劇。

　「ポリクーシカ」«Поликушка»

アレクサンドル・サーニン監督1919年ソ連

★レフ・トルストイ原作。「駅長」（「ポスタオマスタア」）«Коллежский регистратор(Станционный смотритель) »監督・主演のイヴァン・モスクヴィンが主演している。

４．「ズヴェニーゴラ」«Звенигора»

アレクサンドル・ドヴジェンコ監督1927年ソ連

★これまで「ズヴェニゴーラ」と表記していたのだが。ソ連無声映画三代巨匠のひとり、ウクライナ最大の鬼才ドヴジェンコの出世作。

５．「新バビロン」«Новый  Вавилон»

グリゴリー・コージンツェフ＆レオニード・トラウベルグ監督1927年ソ連

★この作品はショスタコーヴィチの音楽で知られる。しかしピアノ伴奏なしの回ではサイレント上映なのか？後に「ハムレット」«Гамлет»,「リア王」«Король Лир»でシェイクスピアの母国を震撼させたコージンツェフとトラウベルグは実験演劇（エキセントリック俳優工房）・映画(「女ひとり」«Одна»等)で共同演出・監督をし、その後独立。ヒロインのクジミナはボリス・バルネットと結婚、「青い青い海」«У самого синего моря»,「国境の町」«Окраина»でヒロインをつとめている（が離婚した）。「新バビロン」はデパートの名前。

６．「帝国の破片」«Обломок империи»

フリードリヒ・エルムレル監督1929年ソ連

★後に「呼応計画」«Встречный»が大ヒットしたエルムレル、第一回カンヌ映画祭にも「偉大な転換」を出品しています。表現の斬新さとテーマのソヴィエトチックなところに驚かされる。