◇КНИГА（書籍情報） 結婚はゴールではない

文学大国のロシアだが、ロシア文学界は歴史的に徹底して男性上位だと思ってきた。 特にドストエフスキーなんかのが描くヒロインは、ときに笑っちゃうほど都合のいい女たちである。 そんな中でも、こと詩の分野ではアフマートヴァやツヴェターエヴァが輝いていた。 その彼女らに先駆け、異彩を放った女性詩人、文学者がカロリーナ・パヴロヴァであった。   ハイソな家庭に育ち、英語の教師がクレア・クレアモント（バイロンの晩年の恋人、シェリー夫人の異母妹）、ポーランドの国民的詩人アダム・ミツキエヴィチからプロポーズされる（ヴォルコンスカヤのサロンで知り合い、ポーランド語を習っていた）、などという華麗な環境。 新進作家ニコライ・パヴロフと結婚し、自身が女主人となるサロンも持ち、リストから曲を献呈された。 が、家庭生活は破綻・・・という自身の生活も伺わせる、辛口恋愛小説『ふたつの生』 ひとまずツイッターに記した。   #読んだ本　#ふたつの生　ミツケーヴィチの元カノ、カロリーナ・パヴロワの代表作は障害を乗り越えて恋人とゴールインするハッピイエンドの甘い話かと思いきや、訳者によると激辛<反恋愛小説>。現実にありがちな話 ＞親はあっさり賛成、さしたる障害はなかったが、夫はたいしたことない男で、薄幸婚   辛口と言うより苦い。そして全編皮肉でいっぱい。