2016年12月3日土曜日

若きグルジアの日々

12/17(土)~岩波ホールで公開される、グルジア人監督オタール・イオセリアーニのフランス映画「皆さま、ごきげんよう」"Зимняя песня"公開記念に、アテネ・フランセ文化センターで貴重な旧作の上映があります。

オタール・イオセリアーニ監督特集
12/5(月)~12/10(土)

12/5(月)はグルジア時代の作品。
イオセリアーニが彼らしく、心の底からいいと感じられる作品を作っていたのは、70年代まで、つまりグルジアにいた頃。なので、この日のプログラムで網羅できる。

13:20「四月」"Апрель"「落葉」"Листопад"
★「四月」は台詞なしの素敵な小品(46分)。天才はデビュー作から天才なのだ。
16:30「歌うつぐみがおりました」"Жил певчий дрозд"
★この作品の主人公ギアは後の「月曜日に乾杯!」「ここに幸あり」のヴァンサンの原型。
19:00「田園詩」"Пастораль"
★グルジア出身の映画人の中でもイオセリアーニは完全に都会派。なので、都会人の見た田園風景を描いています。
※「四月」「落葉」は二つで1プログラム。
※18:00~はらだたけひでさんのトーク


12/6(火)はフランス移住後の作品群。
13:20「蝶取り」"Охота на бабочек"
★ここに現れる日本人はかなり変(自転車に乗っている姿は中国人か!なのですが)。ラストの漢字には絶句。日本はバブル真っただ中、世界中のお城を買いまくっていたのです。完全に昔話。
15:50「群盗、第七章」"Разбойники, глава VII"
★俳優が一人数役演じるのがパラジャーノフの「ざくろの色」とかモスクワのフォメンコ工房の劇みたい。内容はこてこてグルジアなので、歴史の予習をして臨もう。
19:00「素敵な歌と舟はゆく」"Истина в вине"
★この作品からお孫さん登場。今や親族いろいろ出演させます。
※18:00~宇田川幸洋さんのトーク

12/7(水)
12:40「月曜日に乾杯」"Утро понедельника"
★イタリア万歳!とはいえ、リフレッシュ休暇が終われば労働者は再び仕事に向かうのであった。
15:20「四月」"Апрель"「落葉」"Листопад"
19:00「歌うつぐみがおりました」"Жил певчий дрозд"
※18:00~坂本安美さんのトーク

12/8(木)
13:50「田園詩」"Пастораль"
16:00「蝶取り」"Охота на бабочек"
19:00「群盗、第七章」"Разбойники, глава VII"
※18:00~中原昌也さんのトーク

12/9(金)
13:50「素敵な歌と舟はゆく」"Истина в вине"
16:00「月曜日に乾杯」"Утро понедельника"
19:00「四月」"Апрель"「落葉」"Листопад"
※18:10~古賀太さんのトーク
※注意!「月曜日に乾杯」以降は、チラシ記載の時間から変更になっています。

12/10(土)
13:00「月の寵児たち」"Фавориты луны"
15:10「そして光ありき」"И стал свет"
17:10シンポジウム 沼野充義先生・筒井武文さん・金子遊さん


今回上映されない作品
「トスカーナの小さな修道院」"Маленький монастырь в Тоскане"
「唯一、ゲオルギア」" Грузия одна"
「ここに幸あり」«Сады осенью»
「汽車はふたたび故郷へ」«Шантрапа»