◇КНИГА（書籍情報2011年11月②）黒田龍之助先生の新著

『ことばは変わる　はじめての比較言語学』

黒田龍之助著白水社2011年11月刊2100円ISBN978-4-560-08581-3

http://www.hakusuisha.co.jp/detail/index.php?pro_id=08581

★ロシア語の話はあまりないですが、先生のお好きなリトアニア語がやはり話題になっています。リトアニア語は「ラバス！」（「やあ！」プリヴェット！アホイ！みたいな軽い挨拶）「アーチュー」（ありがとう）しか知らない。

◇КИНОФИЛЬМ（映画情報）パペットアニメの祖

「ポーランドアニメーション映画祭2011」（11/30-12/8）での上映

  12/3(金)21：00　渋谷・イメージフォーラム←アップリンクファクトリーと書いていたのは間違いです。すみません。

「ベルギーの百合」ヴワディスワフ・スタレーヴィチ監督1915年ロシア

「アリとキリギリス」ヴワディスワフ・スタレーヴィチ監督1911年ロシア
「カメラマンの復讐」ヴワディスワフ・スタレーヴィチ監督1911年ロシア
「森のクリスマス」ヴワディスワフ・スタレーヴィチ監督1911年ロシア
「哺乳類」ロマン・ポランスキー監督1962年ポーランド
「コガネムシの調教師」マレク・スクロベツキ、リナス・アウグティス監督2008年ポーランド、リトアニア

ライブコンサートもあります。

★スタレーヴィチ（名前の表記法はかなりいろいろです）はロシア帝国生まれのポーランド系の人で、1921年にはフランスに亡命。なので、今回「ポーランドアニメーション」として上映されます。世界初のパペットアニメーション制作者とも言われていますが、家族経営でそのメソッドは誰にも伝えることなく亡くなったので、彼の系譜はソヴィエト=ロシア、ポーランド、フランスいずれにも引き継がれることはありませんでした。本物と見紛うような精巧な昆虫のパペット（はっきり言って全然可愛くない）と割と大人向けのシニカルな内容で、そりゃあもうびっくりです。

◇КИНОФИЛЬМ（映画情報）イオセリアーニの来た道

「汽車は再び故郷へ」«Шантрапа»
オタール・イオセリアーニ監督フランス・グルジア2010年
2012年2/18(土)-　神保町・岩波ホール

★グルジア出身の奇才イオセリアーニ、初の自伝的な作品。主人公ニコを演じるのは孫のダト・タリエラシュヴィリ。フランスやイタリアが舞台のここ数年の作品は、上手さは感じるもののあまり感動はできなかったのだけれど、今度は久々にグルジアで撮っているようなので、期待が高まります。

★詳しい解説(井上徹さん）はこちらを。

◇ЛЕКЦИЯ（講演会情報）ファンタスチカの魅力

（誠に勝手ながら敬称略で）

エイゼンシュテイン・シネクラブ

12月例会　東欧ファンタスチカの魅力

12/17(土)18：15-　春日・文京シビックセンター4階会議室A

講師：高野史緒（作家（『ヴァツラフ』『赤い星』等）・『時間はだれも待ってくれない　21世紀東欧ＳＦ・ファンタスチカ傑作集』編集）

★「ジェシーを狙うのは誰だ？」（1966年チェコスロヴァキア）上映もあり。

★『時間はだれも待ってくれない』については、こちらで紹介しました。

★収録作品はどれも力作であり、高野さんの解説も情熱的でいちいちおもしろくてたまらない（これを読むだけでもおもしろいのだが、本編も読みましょう）。掛け値なしに近年稀にみる良書。ベラルーシの作品のみ、20世紀に書かれた、ファンタスチカとも言い難い、チェルノブイリ関連もの。暗い話が多いが、それは東欧の特性と言うよりSF・ファンタスチカというジャンルに係る傾向だと思われます。

◇ЛЕКЦИЯ（講演会情報）ユーラシア・サロン

場所：いずれも三軒茶屋・昭和女子大学1号館4階4S02教室

費用：ユーラシア研究所会員700円・学生600円・一般1000円

主催：昭和女子大学現代教養学科ユーラシア・サロン運営委員会

①司馬遼太郎とロシア

11/26(土)14：00-16：00

講師：高橋誠一郎（『司馬遼太郎とロシア　ユーラシアブックレット№156』著者）

②ロシアン・ビューティー　ビジネス体験から覗いた美の世界

12/10(土)14：00-16：00

講師：中尾ちゑ子（『ロシアン・ビューティー　ビジネス体験から覗いた美の世界　ユーラシアブックレット№165』著者）

③無勝手流ロシア語通訳　ジグザグ道をまっしぐら

2012年1月21日(土)14：00-16：00

講師：三浦みどり（『無勝手流ロシア語通訳　ジグザグ道をまっしぐら　ユーラシアブックレット№126』著者）

④コワレフスカヤ　ロシアの天才数学者

2012年3月3日(土)14：00-16：00

講師：前木祥子（『コワレフスカヤ　ロシアの天才数学者　ユーラシアブックレット№146』著者）

◇ЛЕКЦИЯ（講演会情報）日ロ交流協会主催講演会

 (誠に勝手ながら敬称略で）
申込方法：各回共通、定員30名（定員に達し次第締め切り）
  1.FAX 03-5563-0752
  2.Email nichiro@nichiro.org
  3.郵便　〒106-0041　東京都港区麻布台3-4-14-401

①ロモノーソフ名称モスクワ大学創立者生誕300周年記念講演会

  ロモノーソフの業績とその時代
  11/29(火)14：00-16：00　渋谷ロゴスキー
  講師：アンドレイ・V・ストレルコフ　モスクワ大学歴史学部准教授
  　　　通訳付き（児島宏子）
  会費：会員・学生1200円、一般1500円
 ※会員とはNPO日ロ交流協会（主催者）及び日露の友好団体会員ですが、具体的にどの団体 を指すかは不明

http://www.nichiro.org/hp/090523/top/20111129/info.shtml

 

②聖ニコライ渡来150周年記念　宣教師ニコライの歩んだ道

  12/17(土)13：00-15：00　お茶ノ水スクール・オブ・ビジネス
  http://www.nichiro.org/hp/090523/top/20111217/info.shtml
  講師：長縄光男
  会費：会員・学生2000円、一般2500円
※会員とはNPO日ロ交流協会（主催者）及び日露の友好団体会員ですが、具体的にどの団体を指すかは不明
  ※講演後希望者のみニコライ堂見学あり（別途300円必要）

◇КНИГА（書籍情報2011年11月②）タルコフスキー詩集

『白い、白い日　アルセーニイ・タルコフスキー詩集』

アルセーニイ・タルコフスキー著前田和泉訳鈴木理策写真エクリ2011年10月刊ISBN978-4990330873
★特設サイト：http://www.e-ecrit.com/press/tarkovsky/
　

　2007年に邦訳が出された『雪が降るまえに 』（坂庭淳史訳鳥影社）も是非！詩集というとどこか読みにくいものだと構えてしまいがちだが、とても読みやすく、心に流入してくる感じでした。この詩集はそこまで親しみ深くは感じませんでしたが。

『ロシア正教のイコン　「知の再発見」双書153』
オルガ・メドヴェドコヴァ著黒川知文監修遠藤ゆかり訳創元社2011年10月刊1680円ISBN978-4-422-21213-5
http://www.sogensha.co.jp/booklist.php?act=details&ISBN_5=21213
 

『原発事故20年-チェルノブイリの現在-』

ピエルパオロ・ミッティカ著児島修訳柏書房2011年10月刊150円ISBN978-4-7601-4047-3
http://www.kashiwashobo.co.jp/cgi-bin/bookisbn.cgi?isbn=978-4-7601-4047-3