◆Передача/Кинофильм レジェンド・オブ・ヴィー 妖怪村と秘密の棺～Сладкая осень №1

「レジェンド・オブ・ヴィー　妖怪村と秘密の棺」　"Вий"
2014年/ロシア／ウクライナ／チェコ/112分
11/6（金）午前9:00～　WOWOW
★ゴーゴリ原作『ヴィー』、アレクサンドル・プトゥシコ監修の「妖婆 死棺の呪い（魔女伝説ヴィー）」のリメイク？
★アクション・スターのアレクセイ・チャドフ（「ナイト・ウォッチ」「デイ・ウォッチ」のコースチャ、「ストリート・レーサー」、「第九中隊（邦題：アフガン）」、「チェチェン・ウォー」）出演（というか彼しか知っている人がいません）。

◆Передача/Кинофильм ソルジャー・オブ・フューリー Сладкая осень №1

「ソルジャーズ・オブ・フューリー」"Чужая война"
2014年/ロシア/89分アレクサンドル・チェルニャエフ監督

11/21（土）深夜3:30～WOWOWシネマ

★北ベトナムに旧ソ連の軍人が多数送り込まれていたという史実を背景にした、ロシア生まれのミリタリーアクション映画、とのこと。元々はTV連続ドラマ（серия）のようです。未見。

◆Передача/Кинофильм 国際共同制作プロジェクト もしも建物が話せたら（前編） Сладкая осень №1

「国際共同制作プロジェクト もしも建物が話せたら 前編」 "Храмы культуры (сериал)"

11/1（日）深夜1:00～　WOWOWプライム 
監督・製作総指揮 : ヴィム・ヴェンダースВим Вендерсのオムニバス6篇の一つにミハエル・グラウガーМикаэль Мэдсен監督「ロシア国立図書館（ロシア・サンクトペテルブルク）」

★第27回(2014)東京国際映画祭特別招待作品（未見）
★ミハエル・グラウガー監督のロシア国立図書館は1795年に建てられたもの。ロシア最古の公共図書館ではロシアで発行された印刷物はなんでもそろう。（番組紹介より）
★«Что могли бы рассказать о нас здания, если бы могли говорить?» — в фильме звучат шесть ответов на этот вопрос.（ロシアの映画検索サイトキノ・ポイスクより）

◆Передача/Кинофильм ブレスト要塞大攻防戦 Сладкая осень №1

「ブレスト要塞大攻防戦」"Брестская крепость"
 11/11（水）午後2:30～ WOWOW プライム
2010年/ロシア／ベラルーシ/139分

★先週の授業で”За мной”というフレーズが出てきたとき、思い出してしまったのがこの映画なのです。ナチス・ドイツの電撃攻撃をベラルーシのブレスト要塞で迎え撃つことになるソ連兵たち、なす術なんてほぼないので、隊長が”За мной! Ура!”（私に続け、ウラー！）と突撃すると、部下の兵士（義勇兵だったかも）たちも"Урааааа!!!!"と続き、部隊壊滅へ、という悲惨な戦争映画。
★監督は、現在「草原の実験」が公開上映中のアレクサンドル・コット。でも作風は全然違います。
★こちらはソ連・ロシアの伝統的な戦争映画だし、エレーナ・アンのような美少女も登場しないが、ロシアではこちらの方が高評価のようです。つまりはロシアにとっての関心は大祖国戦争＞＞中央アジアなのでしょう。

★ブレストは国境近くの都市なので、ナチス・ドイツが真っ先に攻めてきて、しばらく頑強な抵抗を続けたということで、1965年5月8日にキエフ・モスクワと共に英雄として顕彰されています。（都市ではなく要塞としての称号で、英雄都市ならぬ英雄要塞（Крепость-герой）となっている）。
★ブレスト攻防戦の映画はきっと他にもあるのだろうけれど、ロマン・カルメン監督の長編ドキュメンタリー映画「大祖国戦争」（冒頭に、236人の従軍写真家による記録映像であり、うち40人が犠牲になった、とある）では、ブレストの攻防戦に関する面で、煉瓦が溶けるほどの砲弾の嵐の中で、兵士たちが「さらば祖国よ（Прощай Родина）」の文字を壁に書き残ししていたのが心に深く刻まれました。

★ヒューマントラスト渋谷で特集上映（「未体験ゾーンの映画たち2015」）され、DVDも発売されています。またYouTubeで全編観ることが可能とのこと。

◆ПЕРЕДАЧА（放送予定） 風の谷の電気屋と悲劇の森

NHK-BSプレミアム・プレミアムシネマ年内の放送予定

①１１月２２日（金）13:00～14:21　 NHK-BSプレミアム　プレミアムシネマ

「明りを灯す人」«Свет-Аке»
アクタン・アリム＝クバト（アブディカリコフ）監督2010年キルギス・フランス・ドイツ・イタリア・オランダ

★2011年9月、渋谷・イメージフォーラムで公開上映された、アブディカリコフ改めアリム＝クバトの映画。「ブランコ」「あの娘と自転車に乗って」「旅立ちの汽笛」では息子に主演させていたけれど、今度は自ら主演。村の電気工事を一手に引き受け、且つ村の電力を賄おうと谷間に風車を作っている、笑顔が可愛いおじさんはエコ志向の時代の先を行くが、決してほのぼのだけの映画ではない。

　

②１２月２日（月）13:00～16:30　 NHK-BSプレミアム　プレミアムシネマ

「戦争と平和」«Воина и мир»
キング・ヴィダー監督1956年アメリカ・イタリア

★映画史上最高額を投じての大作、あのセルゲイ・ボンダルチュクの7時間強の作品ではなく、オードリー・ヘプバーンやヘンリー・フォンダが出演する3時間半のアメリカ・イタリア合作映画。お暇なら。

 

③１２月６日（金）23:45～1:48　 NHK-BSプレミアム　プレミアムシネマ

「カティンの森」«Катынь»　«ＫＡＴＹŃ»
アンジェイ・ワイダ監督2007年ポーランド

★スモレンスク近郊のカチン付近で行われたソ連の手による虐殺（対象はポーランド指導層が主）で父を失ったワイダ監督が恐らくライフ・ワークとして手掛けたのだろう。もちろんソ連の行為への目は厳しく、ラストで延々と（淡々と）行われる処刑の様子はひたすらに重い。が、一方で原作には登場しない「よいロシア人将校」がいたりする。

◆ПЕРЕДАЧА（放送予定）「エルミタージュ幻想」

プレミアムアーカイブス　ハイビジョンスペシャル「エルミタージュ幻想」

アレクサンドル・ソクーロフ監督

2013年7月5日（金）ＮＨＫ　ＢＳプレミアム  9時00分～10時45分

★字幕ではなくて吹替かもしれません。年末の放映は吹替えでした。映画は90分なので、残り15分は解説だと思われます。

◆ПЕРЕДАЧА（放送予定）ディートリッヒのエカチェリーナ

「恋のページェント」«Кровавая императрица»

J・V・スタンバーグ監督1934年
6/3（月）27:30～29:20　WOWOWシネマ（BS）

★マレーネ・ディートリッヒМарлен　Дитрихがエカテリーナ2世を演じる。映像美が楽しめそう（未見）。このコンビは「嘆きの天使」«Голубой ангел»（1930）、「モロッコ」«Марокко»（1930）、「上海特急」«Шанхайский экспресс»（1932）といった名作を残しました。

◆ПЕРЕДАЧА（放送予定）「戦争と平和」、今度は「１００分de名著」で

「１００分de名著」（ＮＨＫ教育ＴＶ（水）23:00～23:25）6月は、レフ･トルストイの代表作『戦争と平和』を川端香男里先生が解説されます。

★テキストは5月25日発売。ＮＨＫ出版550円ISBN978-4-14-223027-3

★川端香男里先生はかつてラジオ講座応用編でこの『戦争と平和』の講読を担当されていました。テキストと放送を録音したカセットテープ半年分すっかりとってある！

◆ПЕРЕДАЧА（放送予定）製作費は映画史上最高額！「戦争と平和」の4夜

①音楽都市散歩「ロシア」

NHK　BSプレミアム2013年5月13日（月）27:30～28:00

サンクト・ペテルブルク～ペトロパブロフスク大聖堂,エルミタージュ美術館,モスクワ～聖ワシリー聖堂,赤の広場,イワノフカ

歌劇「ルスランとリュドミーラ」序曲(作曲)グリンカ/歌劇「イーゴリ公」だったん人の踊り(作曲)ボロディン/組曲「展覧会の絵」プロムナード(作曲)ムソルグスキー/「アンダンテ・カンタービレ」(作曲)チャイコフスキー/「ピアノ協奏曲　第2番」(作曲)ラフマニノフ

②映画「戦争と平和 «Воина и мир»

セルゲイ・ボンダルチュク監督1965年～1967年ソ連

写真は2008年鳩山会館での「ロシア貴族コスチューム展」より、映画で使われた衣装。

左からナターシャ、ソーニャ、エレン

NHKBSプレミアム（BS）プレミアムシネマ
5/13（月）24:45～27:15
「戦争と平和 第1部 アンドレイ・ボルコンスキー」«1-я серия. Андрей Болконский»
5/14（火）24:45～26:25
「戦争と平和 第2部 ナターシャ・ロストワ」«2-я серия. Наташа Ростова»
5/15（水）24:45～26:08
「戦争と平和 第3部 1812年」«3-я серия. 1812 год»
5/16（木）24:45～26:25
「戦争と平和 第4部 ピエール・ベズーホフ」«4-я серия. Пьер Безухов»

③NHK教育テレビ5月15日(水)25:00～25:25（再放送5月17日(金)5:30～5:55）

テレビでロシア語第6課「エルミタージュ美術館（２）至宝鑑賞」
★エルミタージュの対げっ歯類護衛官の猫たちが登場します。

◆ПЕРЕДАЧА（放送予定） 黒澤明監督２作品放映

NHK　Eテレ（教育テレビ）

名曲アルバム「花のワルツ～“くるみ割り人形”から～」
2012年12月25日（火）  10時25分～10時30分
チャイコフスキー作曲　（管弦楽）NHK交響楽団，（指揮）高関健　～ロシア・サンクトペテルブルグ～

 

NHK　BSプレミアム

①音楽都市散歩「ロシア」
2012年12月27日（木）  5時10分～5時30分
サンクト・ペテルブルク～ペトロパブロフスク大聖堂,エルミタージュ美術館,モスクワ～聖ワシリー聖堂,赤の広場,イワノフカ
歌劇「ルスランとリュドミーラ」序曲(作曲)グリンカ/歌劇「イーゴリ公」だったん人の踊り(作曲)ボロディン/組曲「展覧会の絵」プロムナード(作曲)ムソルグスキー/「アンダンテ・カンタービレ」(作曲)チャイコフスキー/「ピアノ協奏曲　第2番」(作曲)ラフマニノフ

②プレミアムアーカイブス　ハイビジョンスペシャル「エルミタージュ幻想」

2012年12月30日（日）  27時05分～28時48分
アレクサンドル・ソクーロフ監督

WOWOW

①宝塚への招待「黒い瞳」(2011年雪組)
WOWOWライブ 2012年12月25日（火）  10時00分～11時45分
★番組内容を読んでみると、どうもプーシキンの『大尉の娘』の舞台化のようだ。

②WOWOWシネマ「白痴」

2012年12月28日（金）  9時00分～12時00分
黒澤明監督

③WOWOWシネマ「どん底」

2012年12月31日（月）  9時00分～11時15分
黒澤明監督

◆ПЕРЕДАЧА（放送予定）「劇場版 チェブラーシカ」の日本語版

「劇場版 チェブラーシカ」の日本語版

2012年12月24日（月）10:00～12:00　NHK-BSプレミアム 

★オリジナルのカチャーノフによる「チェブラーシカ」ではなく、しかも余計なナレーションが入って煩わしく、その分短時間版の「劇場版 チェブラーシカ」日本語版ですが、昨年年末にテレビ東京での放映に続き、今年は24日の朝に「クリスマス　アニメ劇場」で放映されます。

♢ПЕРЕДАЧА

①11/3（土）22:00～22:50NHKBS1（BS）
ドキュメンタリーWAVE選「大地は誰のものか～ロシアを耕す中国人～」

②11/6（火）19:00～21:00WOWOWシネマ（BS）
恋のページェント
J・V・スタンバーグ監督&M・ディートリッヒによる女帝エカテリーナ2世。

③11/5（月）15:30～18:32スター・チャンネル1（BS）
屋根の上のバイオリン弾き

④驚き!地球!グレートネイチャー「壮絶!シベリア大解氷」
2012年11月9日（金） 11時00分～11時30分NHKBSプレミアム

◆ПЕРЕДАЧА（放送予定） エルミタージュは猫の家

NHK‐BSプレミアム　特集ドキュメンタリー「エルミタージュの猫たち～女帝と猫と名画の奇妙な物語」

2012年11月3日（土） 7時45分～8時45分

★9月に放映されたものの再放送です。

★エルミタージュと言ったら猫ですよ。こちらは私が昨夏撮影したエルミタージュの猫。

 

この門の向こうにいたのだ。

↓

 

★こちらはエルミタージュのミュージアムショップで販売していた猫カタログ『エルミタージュは猫の家』。コンパクト版もあります。

 

 

◆ПЕРЕДАЧА（放送予定）１０月の世界遺産

TBS系列日曜午後6時より放送の「THE世界遺産」、10月はロシア編？

10月14日　カムチャツカ火山群Ⅰ（Камчатка）

10月21日　カムチャツカ火山群Ⅱ（Камчатка）
10月28日　オヴスヌール盆地（Убс-Нуур/Увс-Нуур）（モンゴル・ロシア）

◆ПЕРЕДАЧА（放送予定）カチャーノフ版「チェブラーシカ」再放送！

「チェブラーシカ デジタルリマスター版 全4話」日本語吹替版

2012年4月30日（月・振替休日）9:00～10:10ＮＨＫ Ｅテレ(教育)

★1月3日に地上波初登場だった、ロマン・カチャーノフ監督作品（「ワニのゲーナ」«Крокодил Гена»1969年、「チェブラーシカ」«Чебурашка»1971年、「シャパクリャーク」«Шапокляк»1974年、「チェブラーシカ学校へ行く」«Чебурашка идёт в школу»1983年）の放映。

★日本語吹替版とのことですが、このあいだ録画したものは副音声でルミャーノヴァ（チェブラーシカ）などロシア語の原音を聴くことができました。