◇КИНОФИЛЬМ（映画情報）ドイツ語のソクーロフ

「ファウスト」«Фауст»

アレクサンドル・ソクーロフ監督ロシア2011年

5月　シネスイッチ銀座

★あのゲーテの「ファウスト」が原作で、ドイツ語の作品。ソクーロフの映画の中でも原作が有名文学作品であるもの（「ボヴァリー夫人」「静かなる一頁」等）はかなり辛いものがある。“ソクーロフの”作品なのだ、と心して鑑賞すべし。

◇КИНОФИЛЬМ（映画情報）謎の実話を元に

「三重スパイ」«Тройной агент»

エリック・ロメール監督フランス・スペイン・ギリシア・イタリア2003年

4月　渋谷・イメージフォーラム

★1930年代半ばのパリ。ソヴィエト？それとも反ソヴィエト？はたまたナチス・ドイツ？正体不明の亡命ロシア人将校とそのギリシア人妻の物語。実話をもとにしたミステリー映画。ロシア系と思しき俳優たちが多数出演しています。「エリック・ロメール追悼特集上映」や「フランス映画の秘宝」で上映されていますが、一般公開は初めてとのこと。

◇ВЫСТАВКА（展覧会情報）16年ぶりのレーピン展

国立トレチャコフ美術館所蔵レーピン展

2012年8月4日（土）～10月8日（月・祝）　渋谷・Bunkamuraザ・ミュージアム

　

2013年4月6日（土）～5月26日（日）　神奈川県立近代美術館葉山（逗子または新逗子よりバス）

★1978年、1996年に続いての3回目の日本でのイリヤ・レーピン個展。トレチヤコフ収蔵の約100点の本格的回顧展とのことで「作曲家モデスト・ムソルグスキー」「文豪レフ・トルストイの肖像」「トルコのスルタンに手紙を書くザポロージエのコサック」等イリヤ・レーピンの代表作がやってきますが、中でもわくわくさせるのが「思いがけなく」（1884-1888年）との対面です（幼少の頃かこさとし著『うつくしい絵』で出会って以来、憧れでした）。レーピンは移動展派の、というよりも、ロシア絵画の一大巨匠ですが、大変な文筆家でもあり、自伝は『ヴォルガの船曳』（松下裕訳中公文庫1991年刊）で日本語訳されていますので、是非ご一読ください。

★初日に訪れたことについてはこちらに書いてあります。

◇КНИГА（書籍情報2012年2月②）みすず書房

『人生と運命　１』

ワシーリー・グロスマン著斎藤紘一訳みすず書房2012年1月16日刊ISBN 978-4-622-07656-8
 
  『人生と運命　2』
ワシーリー・グロスマン著斎藤紘一訳みすず書房2012年2月10日刊4725円ISBN　978-4-622-07657-5
 

『人生と運命　3』

ワシーリー・グロスマン著斎藤紘一訳みすず書房2012年3月19日発行予定4725円ISBN978-4-622-07658-2
 

★『赤軍記者グロースマン　独ソ戦取材ノート1941-45』（白水社2007年刊）のグロースマンによる小説。分厚いのが3冊。

 
『ディアギレフ』
シェング・スヘイエン著鈴木晶著みすず書房2012年2月24日刊行予定7980円ISBN978-4-622-07654-4

◇КНИГА（書籍情報2012年2月①）昔話

『みっつのねがい　エストニアの昔話・世界傑作絵本シリーズ』

ピレット・ラウド再話・絵まえざわあきえ訳福音館書店2012年1月刊ISBN 978-4-8340-2702-0

◇СПЕКТАКЛЬ（演劇情報）バレエファンにもお薦めか

ロシア現代劇連続上演シリーズ第4作

「ブラボー、ラウレンシア！」«Браво, Рауренсия” (простая история о любви) »

ナジェージダ・プトゥーシキナ作・大森雅子訳・原田一樹演出

後援：ロシア国立マールイ劇場　主催：名取事務所

2月29日（水）～3月4日（日）　下北沢・『劇』小劇場

★昨年「先の話だけど」に書いたネタですが、公演が近付いたのでもう一度書きます。

★ナジェージダ・プトゥーシキナは現代ロシア演劇界で活躍する劇作家・映画監督。訪ねて行ったアパートの部屋を間違い、そこから出会いが始まり…という、人気映画「運命の皮肉」にも似た導入の「家族の写真」«Неугомонная бабушка. Или пока она умирала…»がなかなかよかったので、今度の作品にも期待しています。

★このロシア現代劇連続上演シリーズは、第1作アルブーゾフ「私のかわいそうなマラート」・第2作ヴァンピーロフ「ホテル・タイガ」（『田舎奇談』«Провинциальные анекдоты»より第一話「メトランパーシ物語」«История с метранпажем»/第二話「天使との二十分」«Провинциальные анекдоты»）・第3作「不思議なバーバ」«Чудная баба»に続く第4作（第10作まで予定）。以降ワシーリイ・シュクシン/アレクサンドル・ガーリン/リュドミーラ・ペトルシェフスカヤ/アナトーリイ・キム/アレクセイ・カザンツェフ/ニコライ・コリャーダが控えています。

★小さい劇場なので、どの日も残席僅少です。WEB予約割引あり。

◇СПЕКТАКЛЬ（演劇情報）革命児ベリャコーヴィチの「どん底」

劇団東演公演№138「どん底」«На дне»

マクシム・ゴーリキー原作ヴァレリー・ベリャコーヴィチ演出・美術

2月25日（土）～28日　下北沢・本多劇場

★4列に並べられた二段ベッドを、俳優たちが目まぐるしく転がりまわり群舞する、今までにないエネルギッシュな（反面、観ているとへとへとになる）、まさに衝撃のベリャコーヴィチの「どん底」。ゴーゴリ、シェイクスピア、ブルガーコフなどの戯曲で一躍ロシアの、そして世界の人気劇団となったユーゴザーパド劇場が1996-1997年シーズンにゴーリキー作品（元祖社会主義リアリズムと目されていた）をレパートリーとしただけでも意外だったのですが、まさにあっと言わせる舞台にしたのでした。

★東演にとっても「どん底」は、八田元夫演出（1966年（初演）～1977年）・千田是也演出（1980～1992年）に続き、1998年以降このベリャコーヴィチ演出と、脈々と受け継がれてきた重要なレパートリー。「東演の『どん底』か『どん底』の東演か」との名句も生まれたそうです。 2004年にはロシア公演を果たしています（←行って観たかった！）。

★今回の公演では、ベリャコーヴィチの他にスタッフでは照明・音響・衣装、出演者ではガルキナとナグレジノフの二人がロシアの人。ガルキナとナグレジノフの台詞はおそらくロシア語（字幕付き）と思われます。