◇КНИГА（書籍情報2012年9月⑤）明石書店

『コーカサスと中央アジアの人間形成－発達文化の比較教育研究』

関啓子著明石書店2012年8月刊4935円ISBN9784750336534

 

『チェルノブイリ　ある科学哲学者の怒り―現代の「悪」とカタストロフィー』
ジャン＝ピエール・デュピュイ著永倉千夏子訳明石書店2012年3月刊2500円＋税ISBN9784750335520

◇КНИГА（書籍情報2012年9月④）作品社

作品社の本をまとめて紹介します。

『戦略の工場―レーニンを超えるレーニン』

アントニオ・ネグリ著中村勝己・白井聡・市田良彦訳作品社2011年12月刊3990円ISBN978-4-86182-351-0

★ネグリはイタリア左翼思想家。とても分厚い本。無論レーニンの『国家と革命』（と『左翼小児病』も？）読んでいることが前提です。作品社の本では『ナボコフ全短篇集』も厚くて重かった…。

 

『ロシア新戦略―ユーラシアの大変動を読み解く』

ドミトリー･トレーニン著河東哲夫ほか訳作品社2012年3月刊2940円ISBN978-4-86182-374-4

★ロシアの政治（特に外交）・経済のアジェンダを、まさにロシア側の視点で書いているという点で貴重。

 

『乱交の文化史』

バーゴ・パートリッジ著山本規雄訳作品社2012年9月刊2600円＋税ISBN978-4-86182-232-2

★未読。ラスプーチン（勿論農村派作家ではなくて帝政末期の宗教家の方です）のことなどが書かれているとのこと。

 

『世界文学から／世界文学へ』　

沼野充義著作品社2012年10月刊行予定3800円＋税（予価）

◇КНИГА（書籍情報2012年9月③）

『皇女タラカーノワ』

原求作著鳥影社2012年8月刊2310円

ISBN978-4-86265-367-3

★『プーシキンの決闘』（水声社）『大帝の椅子』（講談社）などをものした著者による歴史小説。タラカーノワはエカテリーナ2世の時代の皇位僭称者の一人。

◇КНИГА（書籍情報2012年9月②）

『メリメとロシア作家たち——ロシアへの想い』

 浦野進著水声社2012年6月刊4200円

 ISBN 978-4-89176-914-7

★著者がNHK退職後に研究を進め「メリメとツルゲーネフ」を日本比較文学会で発表したところ、フランス時代のトゥルゲーネフに光を当てた意義深いものとして、刊行が待たれていたものです。今年2月に他界され、校正は学友の私市保彦先生によって行われました。

★また、圧倒的に戯曲『カルメン』の作者として知られるメリメが、上記のトゥルゲーネフと長きにわたり交友し、プーシキン・ゴーゴリ等ロシア文学をフランスに紹介し、ロシア文学・ロシア史についての著作を多く手掛けていたという、“知られざる”一面にも注目です。

◇ВЫСТАВКА（展覧会情報）トルスタヤ展

ナターリヤ・トルスタヤ絵画展　トルストイ没後100年記念

10/10（水）～10/19（金）　銀座・ギャラリーうちやま

11：00～18：30（最終日は17：00まで）

◇КНИГА（書籍情報2012年9月①）

『偉大な記憶力の物語』

A.R.ルリヤ著天野満訳岩波現代文庫2010年10月刊1008円
978-4-00-600242-8

『ボリス・ゴドゥノフ』
プーシキン著佐々木彰訳岩波文庫2012年9月14日重版441円
978-4-00-326045-7

『ラマヌジャンの遺した関数 　本格数学練習帳 第1巻』
D.フックス、S.タバチニコフ著蟹江幸博訳岩波書店2012年7月刊2940円
ISBN978-4-00-006735-5

『メビウスの作った曲面　本格数学練習帳 第2巻』
D.フックス、S.タバチニコフ著蟹江幸博訳岩波書店2012年9月26日刊3150円
ISBN978-4-00-006736-2

★『本格数学練習帳』シリーズはロシアの高校生向けの雑誌«クヴァント»に連載された記事が元にしている。全3巻予定

『牛乳屋テヴィエ』 ショレム・アレイヘム著西成彦訳岩波文庫945円2012年8月17日刊
ISBN978-4-00-327791-1

★映画やミュージカルでお馴染の『屋根の上のバイオリン弾き』の原作本。イディッシュ語からの初訳（映画と原作はやはりかなり違う）。感想とメモはこちら。

◇КИНОФИЛЬМ（映画情報）日本アニメを変えた一本

世田谷文学館無料アニメ上映会

9月15日（土）14:00～　芦花公園・世田谷文学館1階文学サロン

「せむしのこうま」«Конек-Горбунок»イヴァン･イヴァノフ=ヴァノ1947年ソ連

「宮崎駿が選んだ50冊の直筆推薦文展」の関連イベントなので、展覧会のチケットが必要で、先着120名。

★最近は改題した「イワンの仔馬」名で上映されることが多いです。イヴァノフ=ヴァノはディズニー作品の模倣から脱し、ロシアのお伽噺や伝説を題材に作品をソヴィエトアニメの礎を築き、またノルシュテインら多くの優れた後進を育てました。レフ･アタマーノフの「雪の女王」が宮崎駿監督のターミネーターとなったように、この作品は手塚治虫の「火の鳥」に大きな影響を与えました。そういう意味で日本のアニメーションの歴史を変えた一本。