◇КИНОФИЛЬМ（映画情報）フィンランド版・逆マリュートカ？

「4月の涙」«KÄSKY»

アク・ロウヒミエス監督2009年フィンランド・ドイツ・ギリシャ

5/7（土）-シネマート新宿/銀座シネパトス

★ロシア革命後に独立を果たしたフィンランドで起こった内戦（1918年1月27日-5月15日）の中で、敵同士で出会ってしまったけれど、二人きりで孤島に遭難して…というと、グリゴリー・チュフライの「女狙撃兵マリュートカ」を思い出してしまうな。フィンランド語・ドイツ語・ロシア語。
★私の感想は「オデッサ海岸通り」に書きました。

◇КНИГА（書籍情報2011年４月版②）

『囁きと密告　スターリン時代の家族の歴史』（上・下2巻）

オーランドー・ファイジズ著染谷徹訳白水社2011年4月下旬刊

上巻ISBN978-4-560-08127-3

下巻ISBN978-4-560-08128-0

『カンポ・サント』

W.G.ゼーバルト著鈴木仁子訳白水社2011年4月刊2415円ISBN978-4-560-02733-2

★批評「夢のテクシュチュア　ナボコフについての短い覚書」収録。

『ＣＤブックこれなら覚えられる！ロシア語単語帳』

柳町裕子著NHK出版2011年3月刊1995円ISBN978-4140395332

『悪霊２』（全3巻）　

フョードル・ドストエフスキー著亀山郁夫訳光文社古典新訳文庫2011年4月刊　1200円ISBN978-4-334-75227-9

★『悪霊１』刊行が2010年9月でしたので、少々間のあいた感はあります。

『ドストエフスキイと日本文化　漱石、春樹、そして井坂幸太郎まで』

井桁貞義著教育評論社2011年3月刊2940円ISBN 978-4-905706-58-8

『ラジーシチェフからチェーホフへ　ロシア文化の人間性』

白倉克文著成文社2011年3月刊4200円ISBN978-4915730849

◇КИНОФИЛЬМ（映画情報） アテネの授業

アテネ・フランセ文化センター恒例の「映画の授業　Leçon de Cinéma」

2011年5月24日（火）-6月4日（土）御茶ノ水・アテネ・フランセ文化センター

①「武器庫（アルセナール）」«Арсенал»

 アレクサンドル・ドヴジェンコ監督1929年

5月24日（火）17:30-

6月4日（土）18:00-

★アルセナール・キエフというサッカークラブ（2011年4月11日現在ウクライナプレミアリーグ7位）は、「イングランドのアーセナルをぱくったのか？」とサッカーファンに思われがち。ですが、キエフの由緒ある武器工場（アルセナール）に由来するのです。この武器工場ができたのは1764年のエカチェリーナ2世治下であり、サッカークラブができたのは1925年7月14日。この武器工場アーセナルは、ウクライナで第一回人民大会が行われた場所であり、ドヴジェンコの映画はその時代のウクライナの革命熱（←一種の狂気？）を描きます。

②「未来への迷宮」«Строгий юноша»

アブラム・ローム監督1935年

5月25日（水）19:00-

6月3日（金）16:50-

★「ベッドとソファ」で巧みに三角関係の心理描写をなしたアブラム・ローム監督ですが、ユーリー・オレーシャの小説『厳しい青年』原作のこの作品は大まじめなのかふざけているのか判然としないカオスな雰囲気。公開禁止にしたソ連当局の人の困惑がわかるような気がします…。

③「外套と短剣」

フリッツ・ラング監督1946年アメリカ

★モスクワ出身のウラジーミル・ソコロフ（「どん底」（ジャン・ルノワール監督1936年）・「隊長ブーリバ」（J.リー・トンプソン監督1962年）等）出演作品。

5月26日（木）19:00-

6月2日（木）17:10-

◇КНИГА（書籍情報2011年４月版①）

『タルコフスキーとその時代－秘められた人生の真実－』

西周成著アルトアーツ（発売：星雲社）2011年4月4日発売1050円ISBN 978-4434154898

★これ、実は某サッカーサイトのロシア対カタール国際親善試合欄の広告として載っていたので知ったのです。

 

『ドストエフスキイと日本文化　漱石、春樹、そして井坂幸太郎まで』

井桁貞義著教育評論社2011年3月刊2940円ISBN 978-4-905706-58-8

『ラジーシチェフからチェーホフへ　ロシア文化の人間性』

白倉克文著成文社2011年3月刊4200円ISBN978-4915730849

『悪霊２』（全3巻）　

フョードル・ドストエフスキー著亀山郁夫訳光文社古典新訳文庫2011年4月刊　1200円ISBN978-4-334-75227-9

★『悪霊１』刊行が2010年9月でしたので、少々間のあいた感はあります。

『ＣＤブックこれなら覚えられる！ロシア語単語帳』
柳町裕子著NHK出版2011年3月刊1995円ISBN978-4140395332

◇КНИГА（書籍情報2011年3月版②）

『ローラのオリジナル』

ウラジーミル・ナボコフ著若島正訳作品社2011年3月刊ISBN 978-4861823183

★ナボコフの未完の小説。自筆創作カード全138枚、英文付！解題：中田晶子「『ローラ』をめぐる欲望――遺作が姿を現すまで」解説：若島正「ナボコフの消失奇術」収録！と、！ばかりになってしまいましたが、これが日本語で読めるなんて感激。

『令嬢たちのロシア革命』

斎藤治子著岩波書店2011年4月14日発売3990円ISBN978-4-00-025658-2

『ロシアとパレスチナを繋いだ想像力　シオニズムの歴史社会学』

鶴見太郎著東京大学出版会後日出版予定

★第一回東京大学南原繁記念出版賞受賞論文。

◇КНИГА（書籍情報2011年3月版①）

『天職の運命　スターリンの夜を生きた芸術家たち』

武藤洋二著みすず書房6090円2011年2月刊ISBN 978-4-622-07586-8

★オレーシャ、ミホエルス。ネフスキイ、ショスタコーヴィチ、メイエルホリド、トロツキイ、パステルナーク。まさに綺羅星のごとく、あの時代のアーティストたち。

『ロシアの大人の部屋　自分らしく暮らしを楽しむロシア女性の雑貨とインテリア』

豊田菜穂子著イワン・ブリンスキー撮影辰巳出版2011年3月25日刊1680円ISBN978-4777808779

★豊田さんには荻野恭子さんとの共著『ロシアに学ぶ週末術―ダーチャのある暮らし』がありました。

◇ЛЕКЦИЯ（講演会情報） チェブラーシカ＆プロコフィエフ

エイゼンシュテイン・シネクラブ例会案内
3/19(土)3月例会「エイゼンシュテイン、チャップリン、チェブラーシカ　自分探しの旅」は中止になりました。
当面シビックセンターの会議室が夜間は使えないからです。 

①3月例会

「エイゼンシュテイン、チャップリン、チェブラーシカ　自分探しの旅」

3/19(土)18：15　春日・文京シビックセンター4階会議室A

講師：児島宏子氏　

★参考上映あり。フロンティア・ワークスのプロデューサー藤原博行氏も参加。

「自分探しの旅」っていうと、ペルージャとかボルトンとかでプレイしていた元サッカー選手みたいだなあ。

②4月例会

「プロコフィエフ生誕120周年記念　トークと上映の夕べ」

4/16(土)18：00　赤坂区民センター第一会議室（場所が変更になりました）

講師：沼辺信一氏「コスモポリタンから人民芸術家へ──「放蕩息子」プロコフィエフの帰郷」

記念上映：「キジェー大尉」《Поручик Киже》アレクサンドル・ファインツィンメル監督1934年

★日本ユーラシア協会との共催イベント。

「キジェー大尉」は、プロコフィエフ作曲の組曲でのみ有名で、作品自体の上映は極めてレア！講師はクラシック音楽に造詣が深く（特にプロコフィエフには強い！）、「幻のロシア絵本 1920～30年代」展を企画された沼辺信一さんです。

エイゼンシュテイン・シネクラブ
赤坂区民センター

この「夕べ」に参加しての感想は「オデッサ海岸通り」で。